《跪舔求愛》山田ノノノ

關鍵字:第二性別 / 主從關係 / 校園同窗 / 高H。
紳士轉學生(D) x暴躁高中生(S)  

“如果沒有你的同意,我就不會使用命令。”
       “我對你發誓過了,不是嗎。”──第2話;日文連載暫譯。

非常新穎的設定,以Dom/Sub當第二性徵的主題,從生物的角度看待語言的力量
具有深意,肉也帶感,好看!

第一次讀到這種設定!
和ABO或蛋糕叉子有點像,這個世界觀將「Dom(支配者)」「Sub(被支配者)」列為除了男女性別外的第二性徵。
由於天生散發特殊費洛蒙的因素,除了Normal(正常人)以外,無論是D還是S都得要定期發洩自己想要支配/被支配的本能,以防精神不濟或是情緒爆走。

但即使詞彙本身,是從BDSM的術語衍伸而來的,這個世界觀卻不僅限於具體施虐的形式,才能滿足各自的需求。
Dom也能下達相對中立的指令,比如一起吃飯吧、要記得吃藥喔等等。
然而無論如何,有意識的「命令」本身就具有驅動Sub本能的力量,因此要謹慎使用,校方也會特別教育Dom要正視自己對Sub的影響力。

有趣的是,上面這些內容,並不是像某些ABO作品一樣,死板板地給一堆解釋的前情提要台詞,而是藉由主角──正己突如其來的情況,推動著劇情慢慢身體力行♂畫給讀者看

看紳士的竹馬轉學生如何笑瞇瞇地貫徹身為Dom的保護欲和寵溺,以及正己自顧不暇,暴躁罵人又慌亂手腳不能克制,真的超級反差可愛 
搭配一些節奏很好的回憶殺,還有「語言的力量」在這個世界觀裡具有的意義,是部有肉有情值得發展思考的作品。

恐怖的是,當代社會裡,某些人將「給我去死」當口頭禪咒罵他人的同時,放進這個世界觀裡,又會造成什麼影響呢。
反之,我們也能將「我愛你」時時掛在口中,帶給人無上的力量對吧。

 


 

中文代理實體書二刷的讀後感。

 “Dom和Sub是對等的喔,主從關係只存在於彼此期望的時候。”──第2話。

當語言成為能操控特定人士的力量,你會屈服,還是奮力脫逃……
連載時就一直有在關注的故事,出了代理版後立刻帶回家,那高清的 實在是好立體啊。

其實比起書腰上節錄的「支配感」和「靈魂契合」,《跪愛》給我的感覺並不是用BDSM譁眾取寵,或是談命中注定……那麼色慾或浪漫的故事。

反之,它更專注於人們對依戀、對愛、對「想活下去」的渴望  
尤其,在正己作為Sub身不由己,又被有心人士利用的時候,那瞬間的膽寒真的是從腳底竄上頭頂……
他會不會步上母親的後塵?
他終究沒辦法拒絕Dom的命令?
為什麼他努力了這麼久,還是沒發生一件能依賴的好事。

但也正是這樣強烈的性格反差,才顯得難得脆弱的正己迷人又可愛。
就像封面那樣,明明是臣服的姿勢卻呲牙咧嘴,恨不得咬悠生一口  
然後拿學生服毛衣袖口自瀆實在是有夠帶感,高高翹起的也十分立體,撞擊的畫面彷彿都有聲音,不愧是兼具高級烹肉與劇情走向的腹黑型作品啊……

 

這次購買的是特裝版,附有首刷的象牙紙面特典卡,以及大約4頁的小冊子。

收錄的後話〈求愛之後〉是兩人畢業後,工作求學的故事,穿黑西裝發狠管理俱樂部的正己有夠辣!?

可惜的是,個人覺得中文翻譯相當生硬,同樣的意思,被拆成拗口的單詞拼組起來,很像是日文翻譯題組的照樣造句……
會出現讀日文原文讀得懂,讀中文卻讀不懂的詭異現象。

另外台詞部分,原文某些語尾綴上「www」的用法一概保留,但上下引號的標點並未統一,兩種上下引號「    」vs.“    ”會同時出現,有點微妙。
還有一點是,某個嫌惡的感嘆詞被翻成了「惡~」,令人不太習慣,一下子不知道是要表達「噁~」還是「呃~」。
──總之滿頭問號 

不過印刷上我很喜歡,山田老師大量灰階色塊的陰影都很均勻,幾乎沒有墨點,左右兩邊也沒有裁切不準的留白。

內封也印有很飽滿的橘紅色,背面還有老師超~長~的有趣後記,很值得一看 

扉頁的設計也都有收錄,好喜歡紳士之下充滿佔有慾的暖男悠生,喔~看看這個小眼神 

最後是傳說中的特裝小冊。
非、常、薄,即便買的是有收縮膜的全新書,它被插在封底書腰內側,整個書腰跟小冊封面就被壓的咪咪貓貓 

說實話,書籍原價140元,和特裝版200元相較,區別只在於這本4頁小冊子,這差價實在是有點超乎預期。

但不得不說,這小冊用的紙質真好,封面是帶有些許磨砂質感的特殊紙,老師最後一面署名感謝台灣讀者的彩頁也很漂亮。

裡頭收錄的小短篇也非常棒,講述正己喜歡上悠生後的獨白──原來,世界並不是對他太殘忍,而是那些溫柔之處,往往因為過於勞累或暴戾所忽視。
溫柔,就藏在生活的細節裡,就在自己身邊,好溫暖  

總之,是一本很容易凹折,需要細心收藏的特典小冊……如果紙頁的磅數再厚一點的話,或許,不會,這麼脆弱……(卑微)

 

 噗浪原文                  
☛ Notion易讀──心得彙整表單 歡迎用關鍵TAG搜尋喜歡的題材      

arrow
arrow

    阿╰( ◜❤◝ )╯調 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()