【推薦】《百日青》鹿場．實體書花語．哈臺味新人賞｜你是我的夢，他是我的細水長流。－頻繁中的平凡

《百日青》鹿場

關鍵字：ABO / 日治民初 / 初戀 / 不倫 / 年下攻 / 肉 / 5.7萬字。
日本小少爺 x 臺灣幫傭子

「他看著那個他深愛的男人與他深愛的少年，男人們慢慢地轉變成另一個模樣了。」──第174頁〈一九六一〉。

和沉重的想像不同，結局出乎意料、非常颯爽的故事
既單純又複雜的情感……露骨純白的性愛表述。
第三人稱單一視角，大貓和青，他或自己，性別亦階級。
──誰才是真正意義的第三者。

內文出現過的花語下收

【購買連結-博客來】

百日青
（歡迎透過我的推薦連結，趁會員日或週末折扣入手書籍唷）

聽聞本次哈臺味新人賞作品隆重出版，連文案都不看，趕緊購入支持。
先是翻開了題材尤為特別的《百日青》，想著既是「日治架空」，又是「ABO」，怎麼聽都是個沉重的故事，沒想到……

哇喔，這也太炫砲了吧！？ （文風一轉）

✎故事在說，鐵道建設官員家中幫傭的臺灣少年，和宅子裡古靈精怪兼話癆的日本小少爺相識。
一個說著台語，一個說著日語，雞同鴨講，卻還是咯咯笑著。
少爺替內斂木訥的他取了個秘密的名字，叫「百日青」（なぎ）。
──這是他忘也忘不了的初戀

一直很難描述這篇文讀起來的感覺，很清新、舒服，但有一丁點惆悵。
繼朋友點醒了我，才想起原來這近似於「日文小品」的風格。
實體書也做成了詩集常用、比A5小、比文庫本大的32開大小。

依稀嗅聞，還有種封面紙很純粹的紙的氣味，非常喜歡～

在陳述上，《百日青》採用特殊的第三人稱單一視角，全文僅用「他」和「自己」，互相轉換不同對象的代稱。
因此閱讀時，需要連貫前後文去思考現在說的是哪一個人？才能有效區分這裡的「他」指的是你、還是我。

另外，就主題而言，原先害怕二戰時期會有殘酷血淚的分離，沒想到作者延續了主角百日青一貫隨遇而安的性格，大筆抹消留白。
這不但凸顯了先頭與少爺的偷情，有多麼香辣熱烈，也勾連著民國初年的小日子，少年變成了青年，流乾了眼淚，但我們不得而知。

全文就透著那麼點薄紗半遮面的味道，時而替百日青歡喜，時而替他說不出口而痛心。

回頭看到吐維老師的點評，實在是太過精闢。
激情抑或細水長流，誰都無法替當事人確立幸福的定義。

或許我們耽溺於最燦爛既痛苦的歲月，可是，同時也值得更美好溫暖的懷抱。

可惜又有趣的是，ABO的框架隱沒在歷史建構下，自然地融入文字，並不特殊外顯。

「什麼『歐米茄』，以前都是叫『雙兒』的。」──第18頁〈一九三二〉。

故事對性別階級沒有著墨太多，我也慶幸沒有著墨太多
省籍、國籍、語言、權力……看不見的苦痛已然太多，再把焦點放在六分的性別上就更鬧心。
然而也是這樣理所當然的表述，使得文字有種另類抽離的調性。

另外基於個人好奇心，也查閱了我們溫柔倜儻的親親小少爺，連續十天贈送百日青哥哥的花種。

──幾乎全都是菊花，少爺您當時才14歲，是否暗示了什麼！？

花語如下：

看著黑色月季的意謂，不免想到百日青的選擇。
迷亂、銘刻於心、深藏在心底、專屬於己的愛意，一定是永恆的嗎。

興許是有比這些不切實際的夢，要更踏實的事物

（以上圖片引用自：〔月季〕壹讀-小卉花藝、〔法國小菊〕聯合花禮網、〔非洲菊〕華人百科、〔矢車菊〕科技研花圖畫書；其餘皆引自wiki百科。）

好的，正經八百的部分說完了，接下來要放飛自我、大聊特聊超級戳中我萌點的劇透雜感。
也包含針對章節年表的推論，收在下面，有興趣的可以繼續看看……

[likecoin]

寫作者能夠獲得很大的支持與鼓勵 ♥♥♥

什麼是LikeCoin？【我自己查的介紹】

我．第一次．看到自己外遇了．還委屈巴巴的受。
──好過癮啊～

不清楚是否是其他讀者的雷點，但這恰好正中我不可明說的萌點。
在深愛自己的妻子眼皮子底下和舊情人胡搞瞎搞，酒醒後哭著回家跟妻子討抱抱，這NTR來得實在是痛快到頭皮發麻。

重點是，當事人還是個年近40歲的大叔，啊嘶──

若說小少爺的高光時刻停留在了17歲，那我們世界第一無敵可愛的百日青要到中年才有了韻味。
原本以為，百日青對妻子沒什麼感情，卻在後續揭露中發現：無論是這個，還是那個，都難以割捨。

針對少爺和百日青的不同，原文有一段寫得好。

「階級差異的思維教育讓他們看見不一樣的東西，少爺看到一個痛苦、可憐又受盡侮辱的少年，而百日青看見一個膝蓋破皮的少年。」
「就像少爺總是看著遠方，而他看著自己的腳。」──第47頁〈一九三八〉。

和市面上喜愛強調戲劇張力的小說不同，《百日青》聚焦在了安逸和可發展性，百日青抗拒的不光是Alpha和Beta的組合，還有臺人日人、家庭教育所遠觀的價值問題。
這些都使「妻子」這個角色無比適合百日青，讓我們這些猝不及防以為吃了一口BE的讀者們立刻倒戈。

少爺永遠是跋扈的少爺，但是我們妻子可是識時務、溫柔體貼中央空調的銀行霸道總裁啊！？（誤）

而更神奇的是，被夾在中間，虛頭晃腦的百日青，一點都不讓人覺得「做作」。
反倒心疼想起，1945年到1961年間，他與阿爸阿母受盡了多少折磨，他為什麼無法見到少爺最後一面，又捧著那套存錢買的冬衣，哭了多久……

從書中章節推算回去，也發現到，若1961年百日青是39歲末，那麼1932年在宅邸的初識，百日青才10歲；
1938年他們相愛，百日青16歲；
1945年被迫分離，百日青已然23歲……

整整十幾年的感情，不是說一痛一閉眼，就能忘記的。
內文僅僅萬字的描述，隱含著他們多少翻雲覆雨，多少悄聲情話。

這些故事沒有表明的想像，讓我最痛的是，若百日青39歲時兒子上了高中，也不正表示，僅在少爺離去一年間，他就緊接著與妻子結婚生子？

他能忘記嗎？忘得掉嗎？

「他在歲月的溪流中慢慢麻痺掉對生活的實感，唯一能將他帶回現實世界的，除了他的妻兒，剩下店裏的記帳簿。」──第105頁〈一九六一〉。

可幸有你。
有大兒子、小公主，和你包容一切的懷抱。

也表達了一個概念：適合談戀愛的對象，不一定適合結婚。

看看，在百日青的噩夢裡，即使戰爭沒有發生，他與少爺也是沒有結果的。

於是幸福定義變成了……
是要和一個愛他比愛自己多的人在一起？還是與一個愛自己比愛他多的人別離？

什麼時候，他的名字，也從清朗呼喚的「なぎ（青）」，變成了床上可人的「大貓」。

在記憶中，那些停滯的歲月年華，少爺沒有變成青年，但妻子卻循循轉變成為了愛人。
這些作者設計的、有些疏離又別具深意的代稱，我想，少爺最後就只會是花神先生，以及「摯友（ともだち）」吧。

最後，來開箱留守番工作室出版的實體書。

不到6萬字的篇幅，使用32開大小清爽排版，真的很有文藝詩集的味道。

唯獨在用紙上，封面的類牛皮紙色是印刷上去的，閱讀後邊角會有白色的擦裂痕。

手指碰觸後，書側也會有相當明顯的毛邊。
很在意收藏外觀的讀者可能要注意……

封面上，印有我自己也很喜歡的內文台詞。
──「百日青會開花嗎？」

樹葉拓印則印了點局部上膜，有種凹凸不平的質感。

書腰也寫有鹿場老師的介紹，稍微搜尋了下，發現老師是寫繪雙棲。
扉頁插圖也是老師繪製的，太漂亮了。

一直很喜歡留守番的排版，小字高雅、簡單大方。

沒有目錄，但左下角在頁碼的地方，都有該章節的章名。

整個故事非常流暢，單單在後半1/3的地方，有連續幾個我讀不太順的字句。

羅列如下：
「情潮向海浪一樣一波波打向百日青，讓他迷離失神。」P.95
「……他們倆久違地一起起了澡。」P.118
「入夜了……男人們的話題也工作變成休閒娛樂……」P.175
「我佩服他的才能、他的知識，他白手起家的膽試與運氣……」P.178
「……他把他拖進門里……好像要將他押入身體裏那樣的焦急與寂寞。」P.185